به گزارش عَیّوق، روزنامه گاردین در گزارشی مبسوط با عنوان «دونالد ترامپ دوباره آمریکا را در جنگها به شکست میکشاند» به قلم سایمون تیزدال نوشت «اکنون یک شکست تحقیرآمیز در افق نمایان است؛ شکستی که بهاندازه افغانستان یا عراق برای جایگاه جهانی ایالات متحده و عزت ملی آن ضربهای نمادین خواهد داشت.»
در مقدمه این گزارش آمده است که دونالد ترامپ جهان را تهدید میکند. او دشمن شماره یک عمومی جهان است. او بهتدریج در حال باختن در جنگ غیرقانونی است که علیه ایران آغاز کرد اما نمیتواند آن را متوقف کند.
نویسنده این مقاله ادامه میدهد، همپیمان اسرائیلی ترامپ بنیامین نتانیاهو، که به خشونت معتاد است، لبنان را به وحشت انداخته است. و مردم عادی در سراسر جهان که امنیتشان تهدید میشود، با صورتحساب عظیم اقتصادی ناشی از حماقت بیپروای او روبرو هستند.
وی ادامه داد، جنگافروزی ترامپ را به اقدامات روزانهاش در تحقیر دموکراسی، مماشات با روسیه، تعرفههای تنبیهی، انکار بحران اقلیمی و نقض قوانین بینالمللی اضافه کنید، و واضح است که این مضحکه کاخ سفید بهاندازه کافی طول کشیده است. آمریکاییها باید خانه خود را مرتب کنند و برای مهار کسی که همه ما را به خطر میاندازد، قاطعانه اقدام نمایند.
گاردین ادامه داد، ترامپ مردی بدون برنامه است. کوچکترین ایدهای ندارد که در ایران چه باید بکند، و خود را اینگونه فریب میدهد که گویا اوضاع را تحت کنترل دارد.
این روزنامه انگلیسی با اشاره به این موارد تصریح کرد هرچه آمریکا و اسرائیل، تهران و دیگر شهرها را بیشتر میکوبند، حاکمیت ایران سرسختتر میشود. پایگاههای منطقهای آمریکا و شرکای عرب خلیج فارس از حملات تلافیجویانه، آسیبهای قابلتوجهی متحمل میشوند.
ترامپ کووید جدید است
این رسانه انگلیسی سپس به بسته شدن تنگه هرمز نیز اشاره کرد و ادامه داد که ایران در بستن تنگه هرمز موفق شده، تنگهای که ترامپ، بهطرز شگفتآوری، نتوانست از آن دفاع کند. افزایش قیمت نفت و گاز باعث شوک انرژی جهانی شده که به تجارت بینالمللی آسیب میزند، تورم را دامن میزند و کمبود مواد غذایی و دارویی ایجاد میکند. کشورهای فقیرتر بیشترین ضربه را خواهند خورد. اما کمتر کسی از طاعون ترامپ در امان خواهد ماند. او کووید جدید است.
حملات صهیونیست ها حمایت ملی گرایانه در ایران را افزایش داده
این گزارش سپس به جنایات رژیم صهیونیستی علیه ایران اشاره کرد و نوشت بدترین غرایز نتانیاهو در حالی که ترامپ دست و پا میزند، آزادانه عمل میکند. حملات هوایی بیوقفه و نامتناسب اسرائیل، خانهها، تأسیسات عمومی، بانکها، محوطههای میراث فرهنگی و مساجد ایران را هدف قرار میدهد. گفته میشود این حملات، برخلاف هدفشان، باعث گردهمایی و افزایش حمایت ملیگرایانه از حاکمیت شده است.
گاردین به تجاوزات رژیم صهیونیستی در لبنان نیز اشاره کرد و نوشت که در لبنان نیز همان داستان جنایی تکرار میشود: غیرنظامیان کشته میشوند، صدها هزار نفر آواره میشوند، ویرانی و اشغال به بهانه نابودی حزبالله صورت گرفته اما «چیز بدتری است: این تروریسم دولتی است. آن را با جنایات مهارنشده شهرکنشینان اسرائیلی در کرانه باختری مقایسه کنید. پروژه “اسرائیل بزرگ” در همه جبههها پیش میرود، یک باغ زیتون پس از دیگری، یک روستای خالی از سکنه پس از دیگری.»
ترامپ به دنبال پیروزی سریع و بدون درد بود
بر اساس این گزارش، ترامپ که با سقوط بازارها به وحشت افتاده بود، هفته گذشته نیمباری سعی کرد پیروزی را اعلام کند، اما حتی خود او هم نتوانست چنین دروغ بزرگی را حفظ کند. لااقل رئیسجمهور پیشین آمریکا جورج دبلیو بوش شهامت اعتقادات (احمقانه) خود را در عراق در سال ۲۰۰۳ داشت. بوش میدانست تنها یک حمله زمینی به اهدافش میرسد. ترامپ جرئت آن را ندارد. در ایران، او به دنبال پیروزی سریع و بدون درد از آسمان بود.
با اینحال طبق این گزارش، در عوض، چیزی که او – و جهان – به دست آوردهاند، بهطور بالقوه، جنگی دیگر تا ابد است. ایران به مبارزه ادامه خواهد داد. اسرائیل میخواهد ایران و لبنان را شبیه غزه کند و به لطف ترامپ، آمریکا هم در این میان نقش «خر وسط» را ایفا میکند.
شکست تحقیرآمیز در انتظار آمریکا است
گاردین ادامه داد ترامپ و سخنگوی پنتاگون انجیل به دستش، پیت هگزث ترجیح میدهند هرچه زودتر “ماموریت انجام شد” را اعلام کنند. غیرقابل انکار است که تواناییهای نظامی ایران به شدت تحلیل رفته، اما این برای واشنگتن پایانی خوش نخواهد داشت.
بر اساس گزارش گاردین، شکست تحقیرآمیز برای آمریکا در افق است که احتمالاً به اندازه افغانستان یا عراق برای جایگاه جهانی آمریکا و عزت ملی آن ضربهای نمادین خواهد داشت. پیکرهای کشتهشدگان آمریکایی به خانه بازمیگردند. و هزینه مالی جنگ بیش از ۱۱ میلیارد دلار در هفته است. رأیدهندگان در انتخابات میاندورهای، با تماشای افزایش قیمتها، معمار بیاحتیاط آن را به این راحتی نخواهند بخشید. دونالد جی. ترامپ دارد آمریکا را دوباره بازنده میکند.
این رسانه انگلیسی به ناکامی ترامپ در از بین بردن توانمندی هستهای ایران اشاره کرد و نوشت که علیرغم آنکه تأسیسات هستهای ایران چندبار هدف قرار گرفته شده است، ایران همچنان یک انبار مخفی از اورانیوم با غنای بالا، بهعلاوه دانش علمی که با بمباران از بین نمیرود، در اختیار دارد. اگر ترامپ مذاکرات را کارشکنی نکرده بود، شاید این انبار بهطور مسالمتآمیز واگذار یا رقیق میشد.
ادعای پنتاگون درباره نابودی توانایی تهاجمی ایران مضحک است
این روزنامه همچنین مدعی شد که ایران تا به امروز، گام نهایی برای ساخت بمب اتم را برنداشته است و اگر ایران در نهایت به سمت بمب اتمی برود، ممکن است این کار ترامپ و نتانیاهو باشد.
گاردین ادامه داد چنانکه حملات مداوم تهران نشان میدهد، تهدید موشکی و پهپادی ایران شاید کاهش یافته اما به هیچ وجه از بین نرفته است و لاف زدن پنتاگون درباره نابودی “دائمی” تواناییهای تهاجمی ایران، صرفاً مضحک است. آمریکا در پایگاههای نظامی خود در سراسر خلیج فارس ضربه میخورد و تلفات میدهد، زیرا ایران در حال یادگیری چگونگی بهرهبرداری از آسیبپذیریهای دفاعی است. تهران همچنین نیروهای مقاومت منطقه را در اختیار دارد.
گاردین ادامه داد که هذیانگوییهای هگزث درباره “بربرها” و “وحشیها” بیشتر درباره خودش و رئیسش میگوید تا دشمنانش. به نظر میرسد “وزیر جنگ” ممکن است در حین خدمت در عراق و افغانستان، جایی که بسیاری از سربازان آمریکایی و انگلیسیها توسط بمبهای کنارجادهای (IED) کشته شدند، تجربیات تلخی داشته باشد. در مقابل، ترامپ فراری از سربازی احتمالاً فکر میکند IED نوعی وسیله پیشگیری از بارداری است.
میناب یک جنایت جنگی بود، آمریکا باید پاسخگو باشد
این گزارش ادامه میدهد، شکست قریبالوقوع آمریکا، شکستی اخلاقی و قانونی نیز هست. تلاشهای دروغین ترامپ برای به گردن انداختن مسئولیت کشته شدن بیش از ۱۰۰ دختر مدرسهای در حمله موشکی تاماهاوک آمریکا به میناب در ۲۸ فوریه به گردن دیگران، کاملاً حقیرانه است. عمدی یا غیرعمدی، میناب یک جنایت جنگی بود و مسئولان آن باید پاسخگو باشند.
بر اساس این گزارش، در این زمینه، قابلتوجه است که ترامپ بدون مجوز لازم از کنگره به جنگ رفت، کنوانسیونهای ژنو را نقض میکند و قوانین بینالمللی را نادیده میگیرد. نیروهای آمریکایی هیچ قاعده درگیری را رعایت نمیکنند. هگزث فاقد اخلاق مدعی است آنها میتوانند هر کاری دلشان میخواهد انجام دهند و از مجازات مصون بمانند. نه، نمیتوانند.
“گشتوگذار کوچک” ترامپ پیامدهای ژئوپلیتیک بزرگی خواهد داشت. وعده ترامپ برای کمک به تغییر نظام در ایران در حال کنار رفتن از دستور کار آمریکاست. از طرف دیگر نتانیاهو میخواهد هر وقت به نفعش بود، به بمباران ایران و لبنان (و غزه) ادامه دهد، فارغ از اینکه ترامپ پایان جنگ را اعلام کند یا نه.
متحدان ترامپ هم سرخورده شده اند
گاردین ادامه داد که متحدانی از جمله انگلیس از خودرأیی متکبرانه ترامپ در خودداری از مشورت و فقدان مرگبار برنامهریزی استراتژیک، که نمونهاش فاجعه تنگه هرمز است، سرخورده و بیگانه شدهاند.
طبق این گزارش، ترامپ به طور غیرمسئولانه جنگ را تشدید میکند و میگوید پایانه نفتی جزیره خارگ ایران را “فقط برای تفریح” بمباران میکند – چیزی که میتواند قیمتهای جهانی را بیش از پیش افزایش دهد. همزمان، از همان متحدان میخواهد با اعزام کشتیهای جنگی به تنگه هرمز، به کمکش بیایند. جای تعجب نیست که تاکنون هیچ داوطلبی پیدا نشده است.
رهبران آمریکا و اسرائیل باید برای جنایت جنگی محکوم شوند
گاردین با اشاره به این موارد ادامه داد که اگر هنوز ذرهای عدالت در جهان باقی مانده باشد، جمهوریخواهان ترامپ در انتخابات نوامبر تنبیه خواهند شد. اما این کمترین چیزی است که باید رخ دهد. رهبران آمریکا و اسرائیل باید در دادگاههای ملی و بینالمللی به اتهام جنایت جنگی و جنایت علیه بشریت تحت پیگرد قرار گیرند.
طبق این گزارش، انگلیس و دیگر کشورهای آسیبدیده باید خواستار پرداخت غرامت توسط آمریکا شوند. ایران و لبنان باید غرامت دریافت کنند. و ترامپ باید در کنگره به خاطر سوءاستفادههای مکرر و آشکارش از قدرت، استیضاح شود.
گاردین در بخش پایانی گزارش خود نوشت، ممکن است مردم بگویند این هرگز اتفاق نخواهد افتاد. اما نکته اینجاست که باید اتفاق بیافتد و حتماً هم باید بیافتد. این است آن معیار جهانی که حتی قدرتمندترین رهبران نیز باید به آن پایبند باشند، وگرنه همه چیز از دست رفته است. ترامپ نزدیک به سه سال دیگر از دوران ریاستجمهوریاش باقی دارد، اگر اجازه داده شود بدون مهار به تاختن ادامه دهد، چه کارهای دیگری ممکن است بکند؟
این گزارش نتیجه گرفت ترامپِ شکستخورده و درمانده، خطری آشکار و حاضر برای آمریکا و جهان است. باید او را سرنگون کرد.
انتهای پیام/
