30 شهریور
بعد از جنگ شکست خوردیم!
- امروز : جمعه, ۷ آذر , ۱۴۰۴
- برابر با : Friday - 28 November - 2025
ویژه ها
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
حمله مسلحانه به گارد ملی آمریکا
عوائد حاصل از مصوبه بنزین در قالب کالابرگ ارائه می‌شود
کریستیانو رونالدو؛ مهمان ویژه کاخ سفید در کنار ترامپ و بن‌سلمان
درس‌هایی از کتاب «انسان در جستجوی معنا»
توطئه استکبار جهانی در به دنیا آمدن دهه شصتی‌ها!
چت‌جی‌پی‌تی به من توصیه کرد چطور خودم را بکشم!
بخشنامه تهيه و تنظيم لايحه بودجه ۱۴۰۵ كل كشور ابلاغ شد
امام جمعه تبریز به ارشاد و سازمان های فرهنگی تذکر داد
امام جمعه تبریز خطاب به شهرداری، اداره فرهنگ و ارشاد و دستگاه‌های متولی فرهنگی گفت: ما با کار فرهنگی مخالف نیستیم، بلکه علما پیشقدم در کارهای فرهنگی و هنری هستند، اما باید دغدغه مردم متدین را در نظر گرفت و از خطوط قرمز عبور نکرد.
از حمایت و پشتیبانی رهبر انقلاب سپاسگزارم
رئیس‌جمهور گفت: از حمایت و پشتیبانی مقام معظم رهبری سپاسگزارم. دولت با اتکای به همراهی ملت بزرگ ایران و تلاش تمامی دستگاه‌ها، مسیر خدمت و پیشرفت را با جدیت دنبال می‌کند.
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
رهبر معظّم انقلاب اسلامی گفتند: آمریکایی‌ها به دوستان خودشان هم خیانت می‌کنند و دولت آمریکا قطعاً شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست.
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
ادامه نوشتهآخرین مطالب
06دی
گزارش/
آغاز دور تازه‌ای از فعالیت‌های تخصصی انجمن روابط عمومی آذربایجان شرقی
دور تازه‌ای از فعالیت‌های تخصصی انجمن روابط عمومی آذربایجان شرقی با حکم رئیس انجمن روابط عمومی ایران آغاز شد.
05دی
جشنواره جاده سبز، مسیری روشن برای رفع مشکلات حمل و نقل
معاون حمل و نقل مدیرکل راهداری و حمل و نقل جاده‌ای آذربایجان‌شرقی با اشاره به برگزاری جشنواره جاده سبز در رفع مشکلات حمل و نقل و راهداری، تشریح کرد: این جشنواره می تواند به عنوان مسیری روشن، فعالیت ها و تلاش های حوزه ی حمل و نقل را به خوبی معرفی کند.
05دی
دستگاه‌های اجرایی دلایل کوتاهی در جذب منابع بودجه را گزارش دهند
استاندار آذربایجان شرقی با اشاره به کوتاهی برخی دستگاه‌های اجرایی در جذب منابع تبصره 18 قانون بودجه سال گذشته و تاکید بر ضرورت گزارش دلیل این اتفاق گفت: باید راهکاری ارایه دهیم تا نسبت به نرخ مشارکت در جذب منابع موفق تر عمل کنیم.
05دی
اتمام سرشماري عمومي كشاورزي سال ۱۴۰۳ استان آذربايجان شرقي
معاون آمار و اطلاعات سازمان مديريت و برنامه‌ريزي آذربايجان شرقي گفت: اجراي سرشماري عمومي كشاورزي سال ۱۴۰۳ در استان با پوشش كامل تمامي نقاط شهري و روستايي و رعايت تمامي شاخص‌هاي كمي و كيفي، به اتمام رسيد.
05دی
شمارش ۲۴۴ هزار بهره‌بردار آذربايجان شرقي در سرشماري كشاورزي ۱۴۰۳
رئيس سازمان مديريت و برنامه‌ريزي آذربايجان شرقي گفت: در سرشماري عمومي كشاورزي سال ۱۴۰۳ بيش از ۲۴۴ هزار و ۶۱۹ بهره‌بردار استان مورد شمارش قرار گرفت.
04دی
معاون استاندار آذربایجان شرقی مطرح کرد:
داده‌هاي سرشماري زمينه‌‌ساز بهبود فرآيندهاي توليد و بهره‌وري در کشاورزي
معاون توسعه مديريت و منابع استانداري آذربايجان شرقي گفت: داده‌هاي به دست‌آمده از سرشماري عمومي کشاورزي مي‌تواند به شناسايي نيازها و چالش‌هاي موجود در اين حوزه کمک کند و زمينه ساز بهبود فرآيندهاي توليد و بهره‌وري در کشاورزي باشد.
04دی
بهمن حسین زاده مدیرعامل پارس خودرو شد
با حکم مدیرعامل گروه خودروسازی سایپا، بهمن حسین زاده مدیرعامل پارس خودرو شد.
04دی
ضرورت احداث بیمارستان برای جمعیت ۳۵۰ هزار نفری شهر سهند
رئیس مجمع نمایندگان آذربایجان شرقی گفت: در حالی که حدود ۲۰۰ هزار نفر در سهند سکونت دارند و جمعیت ۳۵۰ هزار نفری برای آینده آن پیش‌بینی شده است، این اهالی برای درمان مسیر تبریز-سهند را باید طی کنند.
04دی
یادداشت/
ژاله علو و هنری که کمتر کسی از آن خبر داشت
ژاله علو را همگی بیشتر برای بازیگری و گویندگی‌اش می‌شناسیم و او را با صدا و نقش‌های ماندگارش به یاد می‌آوریم اما همانطور که خودش بارها گفته بود، کمتر کسی می‌داند که او در سرودن شعر هم دستی بر آتش داشت.
03دی
ماموریت‌های راهبردی رئیس جدید حفاظت محیط زیست آذربایجان شرقی
مدیرکل جدید حفاظت محیط‌زیست آذربایجان شرقی گفت: حل ابر بحران دریاچه ارومیه و مشکل آلودگی هوا، حفاظت از آب و خاک و جنگل‌های ارسباران به دقیق ترین شکل ممکن جزو ماموریت‌های راهبردی ما خواهد بود.
03دی
مهلت ارسال آثار به جشنواره «جاده سبز» تمدید شد
باتوجه به استقبال هنرمندان و اصحاب رسانه، مهلت ارسال آثار به نخستین دوره جشنواره ملی چندرسانه‌ای «جاده سبز» تمدید شد.
03دی
رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی استان تاکید کرد:
ضرورت تامین زیرساخت‌های تشکیل منطقه آزاد سلامت در آذربایجان شرقی
رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی آذربایجان شرقی گفت: دانشگاه علوم پزشکی تبریز باید تمام زیرساخت‌های درمانی، ظرفیت‌های پزشکی، نیروی انسانی و توجیه اقتصادی تشکیل منطقه آزاد سلامت در استان را بررسی و تامین کند.
رهبر انقلاب:
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
رهبر معظّم انقلاب اسلامی گفتند: آمریکایی‌ها به دوستان خودشان هم خیانت می‌کنند و دولت آمریکا قطعاً شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست.
یادداشت/ لیلا حسین‌زاده
کابوس خشکی دریاچه ارومیه؛ فردا دیر است!
اگر دریاچه ارومیه احیا نشود، تبعات زیست‌محیطی، اجتماعی، اقتصادی و بهداشتی بسیار جدی خواهد داشت که نه تنها برای منطقه ارومیه، بلکه برای بخش‌های وسیعی از ایران و حتی کشورهای همسایه نیز پیامدهای منفی به همراه خواهد داشت.
گزارش/
قتل دست‌کم ۶۳ زن به دست نزدیکان خود، از ابتدای سال
زهرا افتخارزاده، مدیرعامل «خانه امن آتنا»، در نشست انجمن جامعه‌شناسان ایران خبر داد از ابتدای سال جاری، حداقل ۶۳ زن به دست مردان نزدیک خانواده خود کشته شدند.
رئیس‌جمهور خبر داد:
احیای دریاچه ارومیه در دستورکار دولت وفاق ملی
رئیس‌جمهور گفت: احیای دریاچه ارومیه با رویکرد علمی و جهانی در دستورکار دولت وفاق ملی قرار دارد.
محمدعلی سبحان‌الهی در گفت‌وگو با عَیّوق مطرح کرد:
توهم آذربایجان‌هراسی!/ با دنیا در صلح و آشتی باشیم
استاندار پیشین آذربایجان شرقی می‌گوید: یک نوع توهم آذربایجان هراسی در کشور وجود دارد؛ به طوری که بعضا تصور می‌شود اگر آذربایجانِ ایران با کشور آذربایجان ارتباطی داشته باشد ممکن است بحث‌هایی مثل جدایی و این حرف‌ها مطرح باشد که این امر توهمی بیش نیست.
گزارش/ لیلا حسین‌زاده
بعد از جنگ شکست خوردیم!
در جنگ پیروز شدیم اما بعد از جنگ شکست خوردیم و به امانت امام و شهیدان خیانت کردیم؛ فردای قیامت چطور جواب سیدالشهدا را بدهیم!
دبل تاریخی در زاگرب؛
تاریخ‌سازی کشتی فرنگی و آزاد ایران با قهرمانی همزمان
تیم‌ملی کشتی فرنگی ایران دو روز پیش از پایان رقابت‌ها قهرمان جهان شد. این اولین بار است که کشتی آزاد و فرنگی ایران همزمان این عنوان را کسب می‌کنند.
گفت‌وگو/لیلا حسین‌زاده
تیم مدیریتی آذربایجان شرقی نیاز به پوست‌اندازی دارد!
نماینده تبریز، آذرشهر و اسکو می‌گوید: انتظار می‌رفت فرصت طلایی حضور دکتر پزشکیان در راس دولت که منتصب به شهر تبریز بوده و 5 دوره نمایندگی این شهر را در کارنامه دارد، نتایج ملموسی برای استان داشته باشد که به نظر می‌رسد چنین اتفاقی نیفتاده است.
سیاسیاقتصادیفرهنگ و هنراجتماعیورزشی
07آذر
امام جمعه تبریز به ارشاد و سازمان های فرهنگی تذکر داد
امام جمعه تبریز خطاب به شهرداری، اداره فرهنگ و ارشاد و دستگاه‌های متولی فرهنگی گفت: ما با کار فرهنگی مخالف نیستیم، بلکه علما پیشقدم در کارهای فرهنگی و هنری هستند، اما باید دغدغه مردم متدین را در نظر گرفت و از خطوط قرمز عبور نکرد.
07آذر
پزشکیان:
از حمایت و پشتیبانی رهبر انقلاب سپاسگزارم
رئیس‌جمهور گفت: از حمایت و پشتیبانی مقام معظم رهبری سپاسگزارم. دولت با اتکای به همراهی ملت بزرگ ایران و تلاش تمامی دستگاه‌ها، مسیر خدمت و پیشرفت را با جدیت دنبال می‌کند.
07آذر
علم‌الهدی:
ترویج بی‌بندوباری با استفاده از مزدوران داخلی راهبرد دشمن است
امام جمعه مشهد با بیان اینکه ترویج فضای فساد و بی‌حجابی، موجب تضعیف فضای مقاومت در کشور می‌شود، افزود: دشمن به خوبی تشخیص داده که با فروکش کردن مقاومت در ایران این جریان در همه جهان تضعیف خواهد شد.
06آذر
رهبر انقلاب:
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
رهبر معظّم انقلاب اسلامی گفتند: آمریکایی‌ها به دوستان خودشان هم خیانت می‌کنند و دولت آمریکا قطعاً شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست.
06آذر
حمله مسلحانه به گارد ملی آمریکا
فاکس‌نیوز تأیید کرد که دو عضو گارد ملی در حدود یک مایلی کاخ سفید در واشنگتن دی‌سی هدف تیراندازی قرار گرفته‌اند.
07آذر
هشدار نوین به داروسازان شبه دولتی:
سرانجام ماشین‌سازی تبریز را فراموش نکنید!
نماینده مردم تبریز در مجلس، با اشاره به تجربه ماشین‌سازی تبریز، هشدار داد: شرکت‌های داروسازی شبه‌دولتی نیز باید از سرانجام بنگاهداری دولتی درس بگیرند و بخش قابل توجهی از سود را صرف بروزرسانی و توسعه مجموعه کنند.
05آذر
شناسایی ۳۵۰ ملک دولتی برای مولدسازی در آذربایجان‌شرقی
مدیرکل اقتصاد و دارایی آذربایجان‌شرقی گفت: ۳۵۰ واحد دولتی به ارزش ۴۰ همت برای مولدسازی شناسایی شده‌اند.
05آذر
نماینده تبریز:
اجازه نمی‌دهیم درآمد اراضی ماشین‌سازی از استان خارج شود
نماینده مردم تبریز در مجلس با اشاره به شایعات مطرح‌شده درباره فروش اراضی ماشین‌سازی و هزینه‌کرد آن در سایر استان‌ها گفت: این موضوع با مخالفت‌های جدی خنثی شد و تاکید داریم اگر مولدسازی انجام می‌شود، درآمد آن باید صرف خودِ کارخانه شود، نه خارج از استان.
05آذر
رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی آذربایجان شرقی اعلام کرد:
پیشرفت فیزیکی ۹۵ درصدی آزادراه تبریز – بازرگان تا پایان سال
رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی آذربایجان شرقی گفت: با توجه به سرعت اجرای پروژه آزادراه تبریز- بازرگان پیش بینی می‌شود میزان پیشرفت پروژه تا پایان سال جاری به ۹۵ درصد برسد و پروژه ابتدای سال ۱۴۰۵ بهره برداری شود.
04آذر
بنزین سه نرخی می‌شود؛
افزایش قیمت بنزین جایگاه از نیمۀ دوم آذر
با مصوبۀ هیئت وزیران، نرخ بنزین جایگاه با استفاده از کارت اضطراری برای مصرف مازاد ۱۶۰ لیتر سهمیه‌ای از نیمه آذرماه به ۵ هزار تومان افزایش یافت.
07آذر
امام جمعه تبریز به ارشاد و سازمان های فرهنگی تذکر داد
امام جمعه تبریز خطاب به شهرداری، اداره فرهنگ و ارشاد و دستگاه‌های متولی فرهنگی گفت: ما با کار فرهنگی مخالف نیستیم، بلکه علما پیشقدم در کارهای فرهنگی و هنری هستند، اما باید دغدغه مردم متدین را در نظر گرفت و از خطوط قرمز عبور نکرد.
06آذر
گزارش/
کاروان هم‌خوان آمد؛ محلات تبریز پر از قصه و لبخند شد
کتابخانه‌های سیار، که سال‌هاست به‌عنوان بخشی از خدمات کتابخانه‌های عمومی در تبریز فعالیت دارند، امسال در هفته کتاب حضور پررنگ‌تری در محلات حاشیه شهر داشتند.
05آذر
ایوب نصیری مدیرکل صدا و سیمای آذربایجان شرقی شد
با حکم رئیس سازمان صدا و سیما، ایوب نصیری به عنوان مدیرکل جدید صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی منصوب شد و اکبر رضایی از ساختمان صدا و سیمای مرکز آذربایجان‌شرقی در خیابان جام جم تبریز وداع کرد.
02آذر
با حضور چهره‌های سینمایی و ادبی در موسسه «هفت‌اقلیم»؛
رمان «افسانه فیل» اثر «فریما طلوع» رونمایی شد
مراسم رونمایی از رمان «افسانه فیل» نوشته فریما طلوع ـ نویسنده، مترجم و فیلم‌ساز ـ با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان، هنرمندان و فعالان فرهنگی در موسسه فرهنگی هفت‌اقلیم برگزار شد.
29آبان
رونمایی از پوستر یادبود مقیمی‌اصل توسط استاندار آذربایجان شرقی
پوستر «ایرانِ من» یادبود شادروان سیدرضا مقیمی‌اصل، مدیرعامل فقید کارخانجات تولیدی دانش‌بنیان مهراصل، با حضور استاندار آذربایجان شرقی، دکتر بهرام سرمست رونمایی شد.
07آذر
هشدار نوین به داروسازان شبه دولتی:
سرانجام ماشین‌سازی تبریز را فراموش نکنید!
نماینده مردم تبریز در مجلس، با اشاره به تجربه ماشین‌سازی تبریز، هشدار داد: شرکت‌های داروسازی شبه‌دولتی نیز باید از سرانجام بنگاهداری دولتی درس بگیرند و بخش قابل توجهی از سود را صرف بروزرسانی و توسعه مجموعه کنند.
07آذر
امام جمعه تبریز به ارشاد و سازمان های فرهنگی تذکر داد
امام جمعه تبریز خطاب به شهرداری، اداره فرهنگ و ارشاد و دستگاه‌های متولی فرهنگی گفت: ما با کار فرهنگی مخالف نیستیم، بلکه علما پیشقدم در کارهای فرهنگی و هنری هستند، اما باید دغدغه مردم متدین را در نظر گرفت و از خطوط قرمز عبور نکرد.
07آذر
علم‌الهدی:
ترویج بی‌بندوباری با استفاده از مزدوران داخلی راهبرد دشمن است
امام جمعه مشهد با بیان اینکه ترویج فضای فساد و بی‌حجابی، موجب تضعیف فضای مقاومت در کشور می‌شود، افزود: دشمن به خوبی تشخیص داده که با فروکش کردن مقاومت در ایران این جریان در همه جهان تضعیف خواهد شد.
07آذر
یادداشت/ رقیه غلامی
وقتی در ازدحام بوق ها و دودها گم می‌شوی!
داشتن خودرو در جوامع امروز یک نیاز اساسی است ولی آنچه آن را به پدیده ای مشکل ساز تبدیل می کند که فرد فرهنگ استفاده درست از آن را نمی داند و خیابان ها با خودروهای تک سرنشین در ازدحام بوق ها و دودها گم می شود.
06آذر
رهبر انقلاب:
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
رهبر معظّم انقلاب اسلامی گفتند: آمریکایی‌ها به دوستان خودشان هم خیانت می‌کنند و دولت آمریکا قطعاً شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست.
28آبان
کریستیانو رونالدو؛ مهمان ویژه کاخ سفید در کنار ترامپ و بن‌سلمان
کریستیانو رونالدو در سفری غیرمنتظره به واشینگتن، در ضیافت رسمی کاخ سفید در کنار دونالد ترامپ، محمد بن‌سلمان و چهره‌های برجسته سیاست و اقتصاد جهان حضور یافت.
27آبان
سردار آزمون:
دوست دارم در تراکتور بازی کنم
سردار آزمون گفت: من اگر بخواهم به ایران بیایم دوست دارم در تراکتور بازی کنم.
25آبان
مسیر هم‌گروهی آسیایی بسته شد؛
ایران در سید دوم جام جهانی ۲۰۲۶
با نزدیک شدن به جام جهانی ۲۰۲۶، تیم‌های حاضر در سیدبندی مسابقات رفته‌رفته مشخص می‌شوند و تیم ملی فوتبال ایران نیز به صورت قطعی در سید دوم قرار خواهد گرفت.
14آبان
رونالدو درباره خداحافظی از فوتبال: احتمالا اشک خواهم ریخت
کریستیانو رونالدو، سوپراستار پرتغالی تیم النصر درباره زمان خداحافظیاش از فوتبال توضیحاتی ارائه داد.
12آبان
هفته چهارم لیگ نخبگان آسیا؛
دومین برد متوالی تراکتور و طی نیمی از مسیر صعود
تیم فوتبال تراکتور موفق شد در هفته چهارم مرحله گروهی لیگ نخبگان آسیا مقابل الشرطه عراق به پیروزی دست یابد.
فرهنگ و هنر
07آذر
امام جمعه تبریز به ارشاد و سازمان های فرهنگی تذکر داد
امام جمعه تبریز خطاب به شهرداری، اداره فرهنگ و ارشاد و دستگاه‌های متولی فرهنگی گفت: ما با کار فرهنگی مخالف نیستیم، بلکه علما پیشقدم در کارهای فرهنگی و هنری هستند، اما باید دغدغه مردم متدین را در نظر گرفت و از خطوط قرمز عبور نکرد.
کاروان هم‌خوان آمد؛ محلات تبریز پر از قصه و لبخند شد...
کتابخانه‌های سیار، که سال‌هاست به‌عنوان بخشی از خدمات کتابخانه‌های عمومی در تبریز فعالیت دارند، امسال در هفته کتاب حضور پررنگ‌تری در محلات حاشیه شهر داشتند.
ایوب نصیری مدیرکل صدا و سیمای آذربایجان شرقی شد...
با حکم رئیس سازمان صدا و سیما، ایوب نصیری به عنوان مدیرکل جدید صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی منصوب شد و اکبر رضایی از ساختمان صدا و سیمای مرکز آذربایجان‌شرقی در خیابان جام جم تبریز وداع کرد.
رمان «افسانه فیل» اثر «فریما طلوع» رونمایی شد
مراسم رونمایی از رمان «افسانه فیل» نوشته فریما طلوع ـ نویسنده، مترجم و فیلم‌ساز ـ با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان، هنرمندان و فعالان فرهنگی در موسسه فرهنگی هفت‌اقلیم برگزار شد.
اقتصادی
07آذر
هشدار نوین به داروسازان شبه دولتی:
سرانجام ماشین‌سازی تبریز را فراموش نکنید!
نماینده مردم تبریز در مجلس، با اشاره به تجربه ماشین‌سازی تبریز، هشدار داد: شرکت‌های داروسازی شبه‌دولتی نیز باید از سرانجام بنگاهداری دولتی درس بگیرند و بخش قابل توجهی از سود را صرف بروزرسانی و توسعه مجموعه کنند.
جامعه
07آذر
هشدار نوین به داروسازان شبه دولتی:
سرانجام ماشین‌سازی تبریز را فراموش نکنید!
نماینده مردم تبریز در مجلس، با اشاره به تجربه ماشین‌سازی تبریز، هشدار داد: شرکت‌های داروسازی شبه‌دولتی نیز باید از سرانجام بنگاهداری دولتی درس بگیرند و بخش قابل توجهی از سود را صرف بروزرسانی و توسعه مجموعه کنند.
07آذر
امام جمعه تبریز به ارشاد و سازمان های فرهنگی تذکر داد
امام جمعه تبریز خطاب به شهرداری، اداره فرهنگ و ارشاد و دستگاه‌های متولی فرهنگی گفت: ما با کار فرهنگی مخالف نیستیم، بلکه علما پیشقدم در کارهای فرهنگی و هنری هستند، اما باید دغدغه مردم متدین را در نظر گرفت و از خطوط قرمز عبور نکرد.
07آذر
علم‌الهدی:
ترویج بی‌بندوباری با استفاده از مزدوران داخلی راهبرد دشمن است
امام جمعه مشهد با بیان اینکه ترویج فضای فساد و بی‌حجابی، موجب تضعیف فضای مقاومت در کشور می‌شود، افزود: دشمن به خوبی تشخیص داده که با فروکش کردن مقاومت در ایران این جریان در همه جهان تضعیف خواهد شد.
07آذر
یادداشت/ رقیه غلامی
وقتی در ازدحام بوق ها و دودها گم می‌شوی!
داشتن خودرو در جوامع امروز یک نیاز اساسی است ولی آنچه آن را به پدیده ای مشکل ساز تبدیل می کند که فرد فرهنگ استفاده درست از آن را نمی داند و خیابان ها با خودروهای تک سرنشین در ازدحام بوق ها و دودها گم می شود.
06آذر
رهبر انقلاب:
دولت آمریکا شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست
رهبر معظّم انقلاب اسلامی گفتند: آمریکایی‌ها به دوستان خودشان هم خیانت می‌کنند و دولت آمریکا قطعاً شایسته ارتباط با جمهوری اسلامی ایران نیست.
